fix: fix poetry install command in devcontainer (#9507)

.devcontainer/post_start_command.sh

@@ -1,3 +1,3 @@
 #!/bin/bash
 
-poetry install -C api
+cd api && poetry install